Neredeler ?
Bilmiyorum.
Baba !
Merrill Dayı !
Baba !
Morgan !
Bo ?
Bo, Morgan nerede ?
Bo ?
Sen de benim rüyamda mısın ?
Bu bir rüya de... Baba !
Hey...
Tatlım...
Morgan. Neler oluyor ?
Köpeklerin havlamasın uyandık.
Canın acıyor mu ?
Bence bunu Tanrı yaptı.
Neyi yaptı, Morgan ?
Bak Lee, onun olup olmaması umrumda değil.
Sadece onunla konuş,
bu benim için yeterli.
Ekinleri öyle bulmak yeterince tuhaftı.
Çocukların da kafası karıştı,
ve eğer bunu yapanların, Lionel ve Wolfington kardeşler olduğunu...
...öğrenebilirsem, hepimizin içi rahat edecek.
Hepsi bu.
Filmler de mi ?
Emin misin ?
Pekala.
İlgin için sağol Lee.
Evet. Hoşçakal.
Houdini çiş yaptı. Sanırım hasta.
Neden onu dışarıya çıkarmıyorsunuz ? Ben Doktor Crawford'u ararım.
O hayvanları iyileştirmiyor.
Eminim ne yapılacağını bilir.
Oh, çok hızlısın Caroline.
Sizi daha 2 saat önce aramıştım.
Yaşlı Bayan Kendleman, bileğini burkmuştu.
Birkaç kaykaylı çocuk kaldırımdan giderken,
kendini yere atmış.
Bu sabah Thornton'un dükkanına gitmiş...
...ve bütün kaykaylara tükürmeye başlamış.
Tükürmüş !
Oraya gittiğim sırada...
...Bayan Kendleman her tarafa hapşurup duruyordu.
Grip falan olmuş olmalı.
İnan bana 1 hafta hiçbirşey yemeyeceğim.
Eee, ekinlerine ne oldu ?
Babam yine bunları yakacak.
Pislenmiş.
Daha o kelimenin anlamını bile bilmiyorsun.
Pis değil.
Sadece musluk suyu. Onun tasına dök.
Tadı komik ama.
Hayır değil.
Ayrıca o zaten hergün kıçını yalıyor.
Umursayacağını sanmam.
Houdini ?
Bo, sakın kaçma.
Neyin var oğlum ?
Yeter Houdini.
Nereden büküldüğüne bak peder.
Kırılmamış.
Nasıl bir makine bu kadar mısırı kırmadan yatırabilir ?
Elle yapılmış olamaz. Bunun için fazla düzgün.
Pek Lionel Prichard ve Wolfington kardeşlerin işine benzemiyor.
Onlar pantolonlarını ıslatmadan...
...çiş bile yapamazlar.
Buralarda böyle bir problemi olan, başkalarının olduğunu sanmıyorum.
Dün öğleden sonra Theo Henry'nin çiftliğindeydim...
...fakat hiçbirşey söylemedi.
Neden oraya gittin ?
Kasaba civarındaki bazı hayvanlar garip davranıyorlardı...
...ve bazıları da vahşileşmişti.
Niyeki, bir virüs mü ?
Sanmıyorum peder.
Daha sinirliydiler, bir çeşit alarm çağrısı gibi.
Sanki etrafta bir yırtıcı hayvan...
...görmüş gibiydiler.
Caroline...
Lütfen bana peder demeyi bırak.
Sorun nedir ?
Çocuklarımın sesini duymuyorum.
Üzerime düştü.
Bo'yu öldürmek istedi.
Canını yaktı mı ?
Hayır.
Çok üzgünüm Morgan.
Neredeydin ?
Houdini hasta.
Isabel'i kulübenin arkasına bağla lütfen...
...ve sıkı düğüm attığından emin ol.
Sorun ne ?
Odamın dışında bir canavar var.
Bir bardak su alabilir miyim ?
Başucundaki suya ne oldu ?
Tadı eski.
Ne düşünüyorsun ?
Yalnız başınayken neden annemle konuşuyorsun ?
Kendimi iyi hissettiriyor.
Hiç sana cevap veriyor mu ?
Hayır.
Bana da hiç cevap vermiyor.
Ne ?
Lionel Prichard ve Wolfington kardeşler arkada.
Kıç tekmeleme zamanı.
Bu pek akıllıca birşey değil.
Lee benim arkadaşım. Bu da onun oğlu.
Evet, biz de Lee'e bir iyilik yapacağız.
Pekala dinle... dışarı çıkacağız,
ters taraflardan evin etrafını dolaşacağız.
Arka tarafta buluşana kadar...
...delirmiş gibi, çılgınca davranacağız.
Böylece altlarına sıçacaklar.
Çılgınca davranmayı, açıkla.
Bilirsin işte, küfür falan edeceksin.
Küfür etmemi mi istiyorsun ?
Sadece öylesine. Bu sadece gösteri.
Ne var ?
İnandırıcı olmayacak.
Ben küfrederken, hiç doğal duyulmuyor.
O zaman sadece ses çıkart.
Nasıl ses çıkartayım ?
Bunu yapacak mısın, yapmayacak mısın ?
Hayır yapmayacağım.
Pekala, bir dahaki sefere evden birşeyler çalmalarını mı istiyorsun ?
Üçe kadar sayınca...
...1... ...pekala.
2... 3 !
Öfkeden deliye döndüm !
Kıçınızı tekmeyeleceğiz pezevenkler !
Kafanızı koparacağız !
Aklımı kaçırıyorum !
Şimdi kıç tekmeleme zamanı !
Küfrettim.
Duydum.
Oraya nasıl...
Bunun Lionel Prichard olduğundan emin misin ?
Sevdin mi ?
Eski bebek telsizin var mı ?
Bo'nun eski bebek telsizi var.
İstersen onu wallkie talkie olarak kullanabilirsin.
Olur mu ?
Sadece tek taraflı olur, ama o da idare eder.
Tabi biri sana eski bir tane daha getirirse o başka.
Dur ! Saklanma !
Çekil oradan !
Yapacağımı biliyorum.
Hey, Bo...
...Memur Paski gidene kadar kapatır mısın şunu ?
Doy-da !
Bunlar için büyüdün artık.
Bir bardak su alıyorsun ve içiyorsun.
Peki bunun nesi var ?
İçinde toz var.
Bunda ?
Saç.
Bunda ?
Morgan bir yudum içti, ve içinde salyası kaldı.
Benim sıram.
Eee, nasılsın Merrill ?
İyiyim.
Benzin istasyonunda işler nasıl ?
Kışkırtıcı.
Sana hiç söylemeye fırsatım olmadı ama,
yardım etmek için buraya taşınman bana göre...
...çok iyi birşey.
Fazla yardım ettiğimi düşünmüyorum.
Ediyorsun.
Afedersin.
Pekala, "Çok karanlıktı." demişsiniz.
Evet öyleydi.
Adamı da tanımlayamıyorsunuz değil mi ?
Sizce bu biraz tuhaf değil mi ?
Biraz.
Dev mi yoksa cüce mi, olduğunu dahi bilmiyorum.
Hayır, kesinlikle bir cüce değildi.
Pekala.
Yani adam uzun boyluydu ?
Öyle denebilir evet.
Muhtemelen.
1.80'den uzun mu ?
Çok karanlıktı.
Evet öyleydi.
Erkek olduğun nasıl bu kadar eminsiniz ?
Öyle koşabilen bir kız hiç görmedim.
Bilemiyorum Merrill.
Olimpiyatlarda bazı kadınlar görmüştüm.
Rüzgar gibi koşuyorlardı.
Bu adam bir saniyede çatıya çıktı.
Çatı 3 metre yüksekliğinde.
Olimpiyatlarda yüksek atlayan kadınlar da vardı.
Şu İskandinav kadınlar,
üzerimden rahat atlayabilirler.
Caroline biliyorum bir noktaya varmaya çalışıyorsun,
fakat ben de ne olduğunu bilemiyorum.
Kasaba dışından bir kadın, dün öğleden sonra restoranda durdu...
...ve bağırıp çağırmaya başladı.
Sırf sigara makinesinde...
...en sevdiği sigaradan yok diye.
Birkaç müşteriyi de korkuttu.
O zamandan beri onu kimse görmüyor.
Demek istediğim şu ki,
gördüğünüz kişi hakkında hiçbir şey bilmiyoruz,
o yüzden tüm olasılıkları dikkate almak zorundayız.
Baba, uzaktan kumanda nerede ?
Bilmiyorum bebeğim.
Neden kanepeye bakmıyorsun ?
Dün gece evin dışında koşanın,
İskandinav bir kadın olabileceği...
...olasılığını saymazsak.
Muhtemelen başka ne olabilir ?
Sorularım daha bitmedi,
ve iğnelemelerinden de hoşlanmadım.
Size kin besleyen veya sizden hoşlanmayan...
...birileri olabilir mi ?
Kiliseyi bırakmanı kabullenememiş...
...bir kilise üyesi...
...falan olabilir mi ?
Sanmıyorum.
Pekala, şu İskandinav kadını olayında...
...biraz çizgiyi aştım.
O baya güçlü...
...ve hızlıydı.
Koşabildiğim kadar hızlı koştum fakat...
...o adam bizimle sadece oyun oynadı.
Kanepenin altında sadece yiyecek var.
Bebeğim neden o zaman...
...kanalı televizyondan değiştirmiyorsun ?
Değiştirdim.
Ve ?
Her kanalda aynı program var.
Her kanalda mı ?
Bo, sesini aç.
Tarla şekilleri ilk 70'lerin sonunda...
...dünya dışı yaşamlara olan ilgiyi tazeleyerek ortaya çıkmışladı.
Ve sanki alay edermiş gibi...
...80'lerin başlarında yok oldular.
Fakat bu yeniden diriliş tamamiyle farklı.
Oluşum miktarı ve hızı...
...birçok ülke üzerinde belki yüzlerce bireyin bulunduğu...
...anlamına gelebilir.
Bunun çok az açıklaması var.
Ya bu yapılanlar, şu ana kadar yapılmış olan en ayrıntılı aldatmacalar...
...veya gayet açık ki...
...bunlar gerçek.
Dünya dışından gelenler.
Tanrı adına neler oluyor ?
Senin mısırları gördükten sonra bir araştırma yaptım.
Bir gecede bu büyüklükte bir şeyi kereste ve iple yapabilecek...
2 veya 3 kişi var.
Gerçekten mi ?
Geçmişte böyle yapılmış olabilirler.
Fakat şimdi bir sürü var.
Nasıl aynı anda bir sürü insan böyle birşey yapabilir ?
İyi düşünemiyorum.
Büroda...
...Edgar'ın kahvesinden içip, mantıklı düşünmeye çalışacağım.
Ve sonra...
...belki birkaç telefon görüşmesi yaparım.
Fakat sana şunu söyleyeyim, içeri de dediklerim hala geçerli.
Ailen çok şey yaşadı.
Ve şu çocukların ihtiyacı olan son şey...
...dünyada olan çılgın şeyler yüzünden endişeye kapılmak.
Onları kasabaya götür...
...hepiniz biraz kafalarınızı dağıtın.
İyi bir ilaçtır.
Güzel bir tavsiye.
Sen de kendine iyi bak.
Graham.
İzlediğiniz görüntüler, Hindistan'ın güneyindeki Bangalore'da...
...34 yaşındaki bir kameraman tarafından dün öğleden sonra...
...çekilmiştir.
Bu ülkede son 72 saat içinde rapor edilen...
...18. şekil.
Merrill Dayı, radyoyu açacak mısın ?
Bu şekiller gökyüzünden, görülmek üzere tasarlanmış...
Radyo da yok. Bir süreliğine.
Kitap parası ?
Elbette.
Sadece bir tane.
15 dakika sonra pizza yiyeceğiz.
Bunlar sadece bir düzine moruk.
Soda satmaya çalışıyorlar. Gayet basit ve açık bir plan.
Sabahtan beri haberleri izliyorum...
...ve tam 12 tane soda markası gördüm.
12 tane !
Dünya dışı varlıklarla ilgili kitabınız var mı ?
Bu saçmalıklara inandığını söyleme bana.
Aslına bakarsan, evet var.
Nakliyede yanlışlıkla gelmişti...
...bizde şehirliler için saklamaya karar vermiştik.
Son kitaplık, soldan üçüncü kitap tatlım.
Neden kimse gerçeği söyleyemiyor ?
Bunların hepsi taklitçi.
Biri bir yerde ilkini yapmış...
Astım ilacı değil mi peder ?
Morgan Hess için.
Ve artık peder değilim.
Bir saatten kısa bir sürede, birkaç yüz insan aynı dahiyane fikirde buluştu,
ve işte buradayız. Toplu bir isteri krizinin ortasında.
Sizden bir iyilik isteyebilir miyim, peder ?
Vicdanımı temizlemeye ihtiyacım var.
Beni dinleyecek misiniz ?
Tracey, ben artık papaz değilim.
6 aydır yapmıyorum...
...biliyorsun.
Bütün o televizyondaki şeyler...
2 kız buraya geldi ve dünyanın sonu hakkında konuşuyorlardı.
Biraz korktum.
Lütfen, Vicdanımı temizlemem lazım.
Olayı çözdüm.
Öyle mi ?
2 ayrı kişi bana birkaç gecedir etrafta yabancıların...
...dolandığından bahsetti.
Onları tarif edemiyorlar...
...çünkü adamlar gölgelerde duruyorlar. Aynı korkaklar gibi.
Kimsenin canı yanmamış.
İşte sırrı belli eden de bu.
Anlıyorum.
Buna doğruluk denir.
Askeri bir prosedür.
Etrafı kontrol etmek için...
...ufak bir keşif grubu gönderirsin.
Saldırmak için değil, durumu değerlendirebilmek için...
Tehlikenin boyutunu görebilmek için,
ortam güvenli mi bir bakarsın.
Ne güvenli mi ?
Geri kalanlar için.
Ya ?
Okumak için bir broşürünüz var mı ?
Elbette.
Teşekkürler.
Eskiden beyzbol oynamıyordun, değil mi ?
Kahretsin seni tanıyorum. Sen Merrill Hess'sin.
507 yard vurup, rekor kırdığın gün...
...oradaydım.
Adamım, sanki top motor takmıştı.
Hala rekor o değil mi ?
Sopa evimde, duvarda duruyor.
2 gençler tam koşu rekorun vardı, değil mi ?
5.
Neden tonlarca para kazanan,
ve onu kadınlarla yiyen bir profesyonel değilsin ?
Çünkü çoğu insanın bilmediği bir rekora daha sahip.
Gençler ligi ıska rekoruna.
Merhaba, Lionel.
Merrill, A sınıfı bir beceriksizdir.
Sadece sopayı sallayabildiği kadar hızlı sallardı.
Koçun dediklerini takmaz,
merkezde kimin olduğunu dahi takmazdı.
Tek yaptığı o sopayı tam gaz savurmaktı.
Aynı ağaç kesen oduncular gibi.
Merrill'in her oyuncudan daha fazla ıskası vardır.
Gerçekten ıska rekoru sen de mi ?
Yanlış anlamışsın savurmazdım.
Bu su bulaşık.
Carl, suyla ilgili bir problem var.
Suyunuz gayet normal.
Bo'nun suyla ilgili olunca bunu hep yapar.
Doğduğundan beri böyle.
Aynı tik gibi ama değil.
Bu doğru mu ?
13 !
Ondan istiyorum.
Geçen hafta 37 kez küfrettim.
"Sik" lafını birkaç kez kullandım, genelde "bok" ve...
..."piç" dedim.
"Yeni yetme" küfür mü ?
Kullanım şekline bağlı.
Peki ya, "John sen daha Barbara'yı öpecek adam mısın ? Yeni yetme seni." ?
Bu bir küfür.
O zaman 37 değil. 71.
Eczane kalabalık mıydı ?
Hiçbirinizin Tracey Abernathy ile yalnız...
...vakit geçirmenizi istemiyorum.
Anlaşıldı mı ?
Bu o mu ?
Evet.
O kim ?
O da ne ?
Bo'nun bebek telsizi.
Bodrumda buldum.
Onu walkie talkie niyetine kullanacağım.
Ya onlardan bir sinyal yakalıyorsa ?
Yakalamıyor.
Ama işe yaramıyor.
Morgan, bu garip şekiller...
...hayatlarında hiç kız arkadaşı olmamış bir grup geri zekalının işi.
Bunlar 30 yaşlarına gelmiş, Yunan mitolojisini araştırmış ve...
...böyle gizli bir topluluk kurmuş insanlar.
Daha sonra bunlara başka başka kız arkadaşı olmayan insanlar da katılmış.
Kendilerini özel hissetmek için böyle salak salak işler yapıyorlar.
Bu bir aldatmaca.
Adamlar buna 25 yıl önce başlamışlar...
...ve yeni gelenler de buna devam ediyorlar.
O sadece radyo paraziti Morgan.
Sesini aç ve gör.
Bu bir kod.
Neden kız arkadaşları olamıyor ?
Bir bakabilir miyim ?
Sadece gürültü.
Bu bozulmuş Morgan. Bunu yapmaya devam edecek.
Belki de yeni piller...
Sinyali kaybedebiliriz.
İşte adamların istediği de bu.
Ben dışarı çıkıyorum.
Kimse kıpırdamasın.
Sesler. Duydun mu ?
İngilizce değil.
Sesleri duydun değil mi, Merrill Dayı ?
Ben duydum Morgan.
Muhtemelen başka bir bebek telsizini alıyor.
Bu doğru.
Ver bir bakayım.
Durun !
İşte bu yüzden televizyon seyretmiyoruz.
İnsanların kafasına takılıyor.
Artık gidiyoruz.
Hayır Baba !
Sakın yapma !
Sinyali kaybedeceksin.
Sakın kaybetmeyin.
Yüksekten daha iyi çeker.
Pekala.
Bo tatlım, arabaya tırmanmanı istemiyorum.
Buraya gel.
Durun !
İkisi konuşuyor.
Isabel, herşey açığa çıktığında...
...kendini çok budala hissedeceksin.
Zamanını boşa harcıyorsun !
Ne bunu ne de mısırlarıma yaptıklarını kimseye anlatmayacağım !
Ne televizyonculara, ne de başka birilerine !
Ünlü olamayacaksın !
Pekala.
Hadi televizyonu açalım.
52 dakika önce ortaya çıktılar.
Meksikalı ve Amerikan yetkililer...
...bunların kendi hava kuvvetlerine bağlı...
...uçaklar olmadıklarını doğruladılar.
Cisimleri ilk görüş, Meksika Havayollarına bağlı...
...Mazatlan, New York seferini yapan Boing 747 tarafından...
...Meksika hava sahasında gerçekleşti.
Her iki ülke radarları tarafından da saptanamadılar.
Herifler haklıydı.
Bunu kaydetmeliyiz.
Bale resitalim.
Dinle Bo, bu çok önemli.
Bütün o bilim kitaplarında yazılanlar değişecek.
Dünyanın geleceğinin tarihi şu anda televizyonda.
Bunları kaydetmeliyiz, böylece sen bunları çocuklarına izletebileceksin...
...ve ben oradaydım diyeceksin.
Çocukların için Bo.
Bale resitalim.
Baba !
Başka bir kaset bul.
Merrill Dayı, senin kasetini kullanıyorum.
Şu an gördükleriniz...
...Mexico City'den yeni geldi.
Bu görüntülerde hiçbir düzetlme ve montaj bulunmamaktadır.
Gördüklerinizin hepsi gerçek.
Bu inanılmaz.
...Bilim kitaplarında yazılan herşey...
...değişmek üzere.
Size demiştim.
Bazıları muhtemelen bunun...
...dünyanın sonu olduğunu düşünüyordur.
Haklısın.
Sence olabilir mi ?
Evet.
Bunu nasıl söyleyebiliyorsun ?
İstediğin yanıt bu değil miydi ?
Eskiden olduğun gibi davranamaz mısın ?
Biraz içimi rahatlat.
İnsanlar şanslı oldukları bir deneyim yaşadıkları zaman...
...iki gruba ayrılırlar.
Birinci grup bunun şanstan...
...ve tesadüften öte olduğunu düşünür.
Bunu yukarıdan birinin...
...onları izlediğine dair...
...bir işaret olarak görürler.
İkinci grup ise, bunu sadece şans olarak görür...
...ve şansının döndüğünü düşünür.
Eminim ki, 2. grupta bulunanlar...
...şu 14 ışığa çok kuşkulu bakıyorlar.
Onlar için durum, yüzde 50 yüzde 50 değil.
İyi de olabilir kötüde.
Ancak kendi özlerinde,
her ne olursa olsun...
...tek başlarına olduklarını hissediyorlar.
Ve bu his, onları korkutuyor.
Evet, işte böyle insanlar var.
Fakat çoğu insan ilk gruptandır.
O 14 tane ışığı görünce...
...bir mucize beklemeye başlarlar.
Kendi içlerinde, her ne olursa olsun...
...birinin onlara yardım edeceğini hissederler.
Ve bu onları umutla doldurur.
İşte kendine sorman gereken, hangi tür insanlardan olduğun.
İşaretler, mucizeler gören gruptan mısın ?
Yoksa insanların sadece şanslı olduğuna mı inanırsın ?
Veyahut soruyu şöyle düşün,
hiçbir tesadüf olmaması mümkün müdür ?
Bir keresinde bir partideydim.
Randa McKinney ile birlikte divanda oturuyorduk.
Orada otururken çok güzel görünüyordu,
ve gözlerini bana dikmişti.
Tam onu öpmek için eğildiğim sırada...
...ağzımda sakız olduğunu farkettim.
Hemen dönüp, sakızı kağıda sardım...
...ve divanın yanına koydum.
Tekrar geri döndüğümde,
Randa McKinney bütün üstüne başına kusmuştu.
Bence 2.'si oldu. Tam bir mucizeydi.
Kız kusarken onu öpüyor olabilirdim.
O olay beni hep korkutmuştur.
Sanırım asla da düzelemeyeceğim.
Ben mucize adamıyım.
O ışıklar da mucize.
İşte oldu.
Pekala, sen hangi türsün ?
Rahatladın mı ?
Evet rahatladım.
O zaman ne önemi var ?
Sana Colleen'in ölmeden önceki son...
...sözlerini hiç söylemedim.
"Gör" dedi,
sonra gözleri biraz donuklaştı.
Ve ardından, "Savur" dedi.
Neden bunları söyledi biliyor musun ?
Çünkü ölmeden önce, beynindeki sinir uçları ölmeye başladı,
ve gittiğimiz bir beyzbol maçı anısı, rastgele gözlerinin önüne geldi.
Bizi izleyen kimse yoktu Merrill.
Tek başımızaydık.
Ne biliyorsun ?
Sarhoş bir sürücü kaza yapmış. Ama pek emin...
Sarhoş değildi. Ray direksiyonda uyuya kalmış.
İyi mi ? Evet.
Colleen'nin de ilk sorduğu soru buydu.
Demek konuşuyor. Hangi ambülansta ?
O ambülansta değil peder.
Çocukları korumak için.
Tek yaptıkları sabah 5'ten itibaren sürekli televizyon izlemek.
Dediğin gibi, çok etkisinde kaldıklarını düşündüm.
Onların kürklü tavşan veya onun gibi şeyler oynamaları lazım.
Kürklü tavşan da ne ?
Bir oyun değil miydi ?
Herneyse, okullar kapatıldı.
Ve bazı ilginç gelişmeler olmuş.
Saat kaç ?
11.
Gittiler, ama gerçekten değil.
Sadece onları göremiyoruz.
Sabah erken saatlerde,
gece o ışıkların parladığı bölgeye bir kuş uçtu.
Ve aniden havada ölerek, dümdüz aşağıya düştü.
Kamerayla yakalamışlar. Sabahtan beri onu gösteriyorlar.
Görüntülere göre, kuş sanki görünmez bir duvara çarpıyor.
Kuşu bulduklarında kafası içe göçükmüş.
Onlara göre, bir çeşit görünmez kalkan gibi birşey var. Optik bir ilüzyon gibi.
Hala oradalar.
Bazılarına göre sayılar şimdi daha da çok.
Bütün gökyüzündeler.
Şu şekillerle ilgili de bir teorileri var.
Onların bir çeşit...
...yer işareti olduğunu düşünüyorlar.
Görsel bir harita sistemi, böylece gidecekleri yönleri...
...ve koordinatları bulabiliyorlar.
Mantıklı.
Bir hikaye dinlemek ister misin ?
Gerçek mi ?
Böylece uzaylılar aklımızı okuyamazlar.
Oh.
Elbette.
Bu kitapta herşeyi anlatıyorlar.
Diyor ki, çok küçüklermiş, benim boylarımda falan,
çünkü beyin gelişimlerine oranla...
...vücut gelişimleri daha azmış.
Muhtemelen de vejeteryan oldukları yazıyor.
Çünkü dietin yararlarını çoktan farketmiş oldukları sanılıyor.
Bu kitabı kim yazmış ?
İnançları uğruna acı çeken bilimadamları.
Bunun anlamı işsizler ha ?
Eğer dalga geçeceksen, unut gitsin.
Bu ciddi.
İçime ne girmiş bilemiyorum.
Resimler de var.
Kitabın yazarlarından biri olan, Doktor Bimbu...
Bimbu mu ? Baba.
Sadece ismini sordum.
Böyle yapma.
Dediğine göre, dünya dışı varlıkların bizi ziyaret etmelerinin iki sebebi var.
İlki, kaşif bir ruhla birlikte bizlerle kontak kurmak...
...ve evrenin sırlarını paylaşmak.
Diğer sebep ise, düşman olmaları.
Kendi gezegenlerindeki tüm kaynaklarını tüketmiş olabilirler...
...ve sıradaki hasat edilecek gezegen de bizimkisi.
İşte.
Bizim evimize benziyor değil mi ?
Aynı pencereler.
Bu çok garip.
Evet.
Bugünlük bu kadar Doktor Bimbu yeter.
Evdeki herkesin rahatlamaya ve...
...meyve falan yemeye ihtiyacı var.
Efendim ?
Peder.
Efendim ?
Birkaç dakikalığına dışarı çıkıyorum.
Kimse evi terketmeyecek.
Nereye gidiyorsun ?
Ray Reddy'nin evine.
Neden ?
Sanırım demin o aradı.
Kötü birşeylerin olacağını düşünmüyorsun...
...değil mi Morgan ?
Neden ? Yine birşeyler mi hissettin ?
Kötü mü ?
Sana kötü birşey olmasına izin vermeyeceğim.
Ölmeni istemiyorum.
Öleceğimi de kim söyledi ?
Öleceğimi kim söyledi ?
Merhaba Ray.
Neler oldu ?
Seni aramak için numaranı yazmıştım.
6 aydır telefonun yanında duruyordu.
Onun evin için olduğunu farkettiğim an...
...arayacak başka bir numara bulamadım. Panikledim.
Geldiğin için sağol peder.
Birşey değil Ray.
O gece çok çalışmıştım.
O ana kadar daha önce hiç...
...araba sürerken uyuya kalmamıştım.
Yapma.
Çoğu eve dönüş gibi,
etrafta hiç giden veya gelen araba yoktu.
Uyuyakalmışım,
kendime geldiğimde, bir hendeğin içinde başım kazan gibiydi.
Ve o zaman aralığı...
...onun yürüdüğü yere gelmeden önceki, o 10 - 15 saniyelik zaman aralığı.
Herşeyin anlamı gibiydi.
Dünyanın sonunun geldiğin düşündüm.
Sıkışmıştım.
Papazın karısını öldüren kişi...
...Cennet'ten içeriye girebilecek biri değildir.
Nereye gidiyorsun Ray ?
Göle.
Gördüğüm kadarıyla...
...bu işaretler ve her ne oluyorsa onlar,
hiçbiri suyun yakınında değil.
Suyu sevdiklerini sanmıyorum.
Buradan kötü olamaz.
Birşey gördün mü Ray ?
Sana ne yaptığımı biliyorum.
Benim yüzümden kaderini sorguladın.
Sana tüm yaptıklarım için çok üzgünüm.
Pekala.
Ve sakın kilerimi açma peder.
Onlardan birini buldum ve oraya kitledim.
Şimdi göstereceğimiz görüntüler, 42 yaşındaki Romero Valadarez...
...tarafından kaydedilmiştir..
Görüntüler, Brezilya'nın Passo Fundo şehrindeki...
...7 yaşındaki bir erkek çocuğunun...
...doğum gününe ait.
Video yerel haber bürosuna iletilmiş...
...birkaç dakika önce de uydudan bize ulaştı.
Tüm görüntüdekiler gerçektir.
Görecekleriniz sizi rahatsız edebilir.
Çekilin çocuklar !
Merhaba.
Polis burada. Ben de onlardanım.
Ben bir polis memuruyum.
Sadece senin konuşmak istiyorum.
Aldatmaca hakkındaki herşeyi biliyoruz.
Bazılarınızı çoktan şehirdeki bir pirinç vagonunda yakaladık bile.
Sadece bize ismini ve bunları neden yaptığınızı söyle,
ve senle de diğerleri ile yaptığımız anlaşmayı yapalım.
Hayatına yazık etme evlat.
Derileri renk değiştiriyor.
Bu yüzden onları gece göremiyoruz.
Anlat bana Morgan.
Şu kitabında...
...eğer düşmanlar ise...
...neler olacak anlatılıyor mu ?
Evet.
Muhtemelen istila edecekleri yazıyor.
Yer savaşı taktiklerini kullanacaklardır. Bire bir dövüş.
Teknolojilerini veya hava savaşını kullanmayacaklardır,
çünkü bizim de nükleer silahlar kullanacağımızı biliyorlar.
Böyle birşey olursa, gezegen onlar için kullanılmaz hale gelir.
Kim böyle şeyleri bilebilir ki ? Bu çok komik.
Başka ne diyor ?
İstilanın iki sonucu olabileceği yazıyor.
Birincisi, gelirler savaşırlar ve yenilirler,
ve yüzlerce veya binlerce yıl sonra, tekrar daha güçlü olarak geri dönerler.
İkincisi ne ?
Kazanırlar.
Afedersiniz ama bu kitap da ne ?
Bunlar gerçekten oluyor mu ?
Suyun yakınlarını sevmediklerine ilişkin...
...bir teori duydum.
Belki de göl gibi biryere, yakın biryerde onlardan güvende olabiliriz.
Uydurmaya benziyor.
Onlardan birini Ray Reddy'nin evinde gördüm.
Emin olamam,
fakat beni zarar vermek istiyormuş, duygusuna kapıldım.
Yani...
Ya bu göl olayına inanır ve gideriz,
ya da burada kalır, evimizin içinde saklanırız.
Belki de aşırı tepki gösteriyoruz, fakat bununla yaşayacağım.
En azından birlikte olacağız.
Göl fikrine katılanlar elini kaldırsın.
Evet.
Evde kalmak isteyenler elini kaldırsın.
Pekala.
Benim oyum 2 sayılıyor.
Bu saçmalık ! Hile yapıyorsun !
Morgan sakin ol.
Benim 2 oyun var, çünkü ben 2 ebeveyn yerine geçiyorum.
Henüz hiçbirşey bilmiyoruz.
Burada güvende olacağız.
Evi terketmek istemiyorum.
Burası annemizle yaşadığımız yer.
Bunun olayla bir ilgisi yok.
Ben oyumu değiştiriyorum.
Oyunu değiştiremezsin.
Evde kalmak isteyenler elini kaldırsın.
Bu çok gülünç.
3'e 2, kaybettin.
Evdeki tüm pencereleri kapatacağız.
Bunun işe yarayacağını nereden bileceğiz ?
Çünkü görünüşe göre, kiler kapılarıyla ilgili problemleri var.
Edindiğimiz bilgiler dünyanın öbür...
...ucundaki merkezimizden geliyor.
Baba, Merrill Dayı !
Amman da, Nairobi, Beijing ve Jerusalem gibi,
ışıkları gördüğünü doğrulayan şehirlere katıldı.
274 şehrin üzerinde ışıklar bulunuyor.
Ve bir saate kadar sayısının 400'e ulaşacağı söyleniyor.
Tarla işaretlerinin 1 millik yakınlarında bulunuyorlar.
Onlar yönlerini bulmak için.
Bir harita yaptılar.
1 mil yakınımıza gelecekler.
Baba ?
Evet ?
Bunların bir atak öncesindeki...
...son manevralar olduğunu düşünüyorlar.
Yanılmışım. Bunlar düşman.
Dünyaların savaşı gibi.
Dünyanın her yerinde...
...kara kuvvetleri hazır bekliyor.
Yüzlerce, binlerce insan...
...cami, sinagog ve kiliselere toplanmış bulunmakta.
Tanrı bizimle olsun.
Ben pencerelere dönüyorum.
Hey, siz iyi misiniz ?
Adamın birinin elinde dünyanın sonu yazan bir yazı vardı.
Endişe etme.
Bize birşey olmasına izin vermeyeceksin, değil mi ?
Kesinlikle.
Keşke babam olsaydın.
Ne dedin sen ?
Birdaha asla böyle birşey söyleme.
Asla.
Yatak odalarında çok fazla pencere var.
Yeterince tahtamız yok.
Yatak odalarının kapılarını kapatacağız.
Nerede uyuyacağız ?
Oturma odasında.
Peki ya Isabel ?
Yemekten sonra garaja bağlayacağız.
Ben biraz sandviç yapacağım.
Ben spagetti istiyorum.
Hızlıca yiyip bitireceğiz Bo.
Spagetti kulağa hoş geliyor.
Sen ne istiyorsun Morgan ?
Ne olursa mı ?
Kızarmış ekmek...
...ve patates püresi.
İşte şimdi oldu.
Ya sen Merrill ?
Tereyağlı tavuk.
İyi seçim.
Ben de domuz pastırmalı bir çizburger yiyeceğim.
Ekstra domuz pastırmalı.
Herkesin sorunu ne ? Yiyin hadi.
Belki de dua etmeliyiz.
Olmaz.
Neden ?
Dua etmiyoruz.
Bo'nun kötü bir hissi var.
Bir rüya gördüm.
Dua etmiyoruz.
Yiyin !
Senden nefret ediyorum.
Çok güzel.
Annemin ölmesine izin verdin.
Morgan.
Hayatımın bir dakikasını dahi dua etmeye harcamayacağım.
Tek bir dakikasını bile.
Anlaşıldı mı ?
Şimdi hepimiz yemeğin tadını çıkaracağız.
Kimse bunu engelleyemeyecek !
Kes ağlamayı !
Graham. Ona bağırma !
Pekala, eğer hiçbiriniz yemiyorsanız.
Ben hepsinden biraz alacağım.
Oluyor.
Graham, acele et.
Sana hiç sen doğduğun zaman...
...insanların neler dediklerini anlatmış mıydım Bo ?
Annenden dışarı çıktın, fakat ağlamadın bile.
Sadece gözlerini açtın,
ve odadaki herkese bir baktın.
Gözlerin o kadar büyüktü ki,
odadaki tüm kadınlar heyecandan soluk soluğa kalmışlardı.
Yani gerçekten çok şaşırdılar.
"O tam bir melek." dediler,
ve ardından, "Hayatımızda bunun kadar güzel bir bebek görmemiştik." dediler.
Daha sonra ne oldu biliyor musun ?
Seni bir masaya yatırdılar ve temizlediler,
sonra bana baktın ve gülümsedin.
Bebekler gülümsemez derler.
Ama sen gülümsedin.
Hadi şimdi aşağıya inelim.
Isabel'i unuttuk.
Işıkları kapatmalı mıyız ?
Burada olduğumuzu zaten biliyorlar.
Baba...
Sen doğduğun zaman neler oldu biliyor musun Morgan ?
Sen doğduğun zaman, annenin kanaması henüz durmamıştı.
Ben daha sana bakamadan,
doktorlar seni götürdüler.
Çatıdalar.
Doktorlar onu iyileştirirken,
sürekli seni sordu.
Evin içine girdiler.
Seni ilk annenin görmesini istiyordum,
çünkü tüm hayatı boyunca senin hayalini kurmuştu.
Sonra kendini iyi hissetmeye başlayınca, seni getirdiler...
...ve onun kollarına yatırdılar,
ve sana baktı, sen de ona baktın,
ve uzun bir süre birbirinize baktınız.
Sonra da yavaşça sana,
"Merhaba Morgan, ben senin annenim.
"Aynı düşlediğim gibisin." dedi.
Tavan arası.
Gidelim.
Hadi.
Folyo başlıklarımızı unuttuk.
Kapı tokmağını sıkıştıracak birşeyimiz var mı ?
Zihinlerimizi okuyacaklar.
Kardeşini korkutuyorsun.
Ben zaten korkuyorum.
Merrill.
Bakıyorum !
En gizli düşüncelerimizi bilecekler.
Hazır değilim.
Merrill !
Buldum !
Baba !
Bo nerede ?
Ben iyiyim.
Dışarıda neler oluyor ?
Hayal bile edemiyorum.
Eminim bizden daha iyi durumdalardır.
Başlıklarımız bile yok.
Sadece ses çıkarıyorlar. İçeri girmeye çalışmıyorlar.
Neden bunu yapsınlar ki ?
Dikkatimizi kapıya vermemizi mi istiyorlar ?
Bizi meşgul ediyorlar.
Ne için ?
Kitap çok iyi birer problem çözücü olduklarını söylüyor.
İçeri girecek bir yol bulacaklar.
Morgan, bana fenerini ver.
Eskiden buraya kömür dökerlerdi.
Burada bir kömür kanalı var.
Havayı hissedebiliyorum.
Ben de !
Daha fazla geliyor.
Yaklaştım.
Ne var ?
Tut onu !
Yakaladım !
Tut !
Yakaladım !
Tut !
Yanımızda ilacı yok.
Sakın korkma Morgan.
Birlikte üstesinden geleceğiz.
Göğsümü hisset.
Dolup boşalmasını hisset.
Benim gibi nefes al.
Hadi.
Bunu düşlemiştim.
Benimle kal.
Canın yanıyor biliyorum. Güçlü ol bebeğim.
Geçecek.
Bunu bana yeniden yaşatma.
Yeniden yaşatma.
Senden nefret ediyorum.
O korku ile besleniyor.
Olanlardan korkma.
İnan bana geçecek. İnan bana.
Sadece bekle. Sakın korkma.
Hava geliyor. İnan.
Korkmamız gerekmiyor.
Geçmek üzere.
İşte geliyor. Sakın korkma.
İşte hava geliyor.
Korkma, Morgan.
Göğsümü hisset. Benimle birlikte nefes al.
Birlikte. Hava ciğerlerimize doluyor.
Birlikte.
Biz aynıyız.
Fenerleri tasarruflu kullanmalıyız.
Ray'in jipi aniden yoldan çıkmış...
...ve Colleen'e ve bir ağaca vurmuş.
Colleen ikisinin arasında sıkışmış.
Sıkışmış da ne demek ?
Jip...
...vücudunun alt kısmını parçalamış.
Ne dedin sen ?
Kurtarılamaz.
Vicudu öyle bir sıkışmış ki...
...şu an hayatta olmaması gerekirken o hayatta,
ve jip onu tek parça tutuyor.
Fazla birşey hissetmiyor,
ve normal konuşuyor.
Biz de jipi çekmedik.
Çünkü senin buraya gelmeni ve...
...uyanık kalabildiği sürece onunla olmanı istedik.
Fakat fazla uzun sürmeyecek.
Peder, dediklerimi anladın mı ?
Caroline...
...bu karımla son konuşmam mı olacak ?
Evet.
İnsanlar onların gezegenimizi elimizden almak için geldiklerini düşünüyor.
Bu saçma. Ben öyle düşünmüyorum.
Arkadaşım ve ben onları gördük.
Ampul buldum.
Onun ailesini zehirleyip götürdüler.
Kimse buna inanmıyor, fakat onlar bizim gezegenimiz için gelmediler.
Bu bir baskın.
Bizim için geldiler, bizi toplamak için.
Şanslıyız ki gidiyorlar.
Gidiyorlar mı ?
Öyle diyorlar.
Ne kadardır uyuyorduk ?
12 saat falan.
Ufak miktarlarda zehirli gaz...
...salgıladıklarını söyledi.
Birçok insan ölmüş.
Fakat gidiyorlar.
Bu sabah alelacele gittiler,
sanki onları birşey korkuttu.
Bazılarını da geride yaralı bırakmışlar.
Neden gidiyorlar ?
İnsanlar onları yenmenin bir yolunu bulmuş olmalı.
Herkesin zayıf bir noktası vardır, değil mi ?
Bu geceyi atlatabileceğimizi sanmıyordun, değil mi ?
Hayır.
Dinle...
Bazı şeyleri kaldırabilirim, fakat bazılarını da kaldıramam.
Kaldıramayacaklarımın biri de, hayatta olmak istediğim...
...herşey olan abimin...
...inancını kaybetmesidir.
Dün gece gözlerini gördüm.
Bir daha gözlerini öyle görmek istemiyorum.
Tamam mı ? Çok ciddiyim.
Tamam.
Bir süredir bu durumda.
İlacına ihtiyacı var.
Buralardan bahsettiler mi ?
Philadelphia ve etrafındaki şehirler temizmiş...
...fakat kim emin olabilir ki ?
Yeterince güçlü değil.
Eğer o bu haldeyken başka bir saldırı daha olursa...
Biliyorum.
Kapıyı açmadan önce iyice emin olmalıyız Graham.
Benim için yeterli.
Benim için de.
Şırıngaları getir.
Ona epinefrine iğnesi yapmamız gerekebilir.
Buradaki atmosfer gayet iyimser.
İnsanlar kutluyorlar. Televizyonda böyle yapıyorlar.
İnanılmaz bir ferahlama duygusu var.
Dans mı ediyorlar ? Evet böyle.
Eğer kayıpları değerlendirmemiz gerekirse...
Görmek ister misin ? Aklımızda birçok soru işareti kalacak.
Televizyonu buraya getireceğim. Herkesin yüzünde aynı ifadeyi görüyorum.
Bildiğimiz kadarıyla direniş orta doğuda başladı.
3 küçük şehirde, insanlar onları yenmenin ilkel bir metodunu buldular.
Şu an için daha detaylı bilgimiz bulunmuyor.
Merrill bekle.
Merhaba tatlım.
Merhaba bebeğim.
Sadece yemekten önce ufak bir yürüyüş yapıyordum.
Yürüyüşü seversin.
Evet öyle.
Canın yanıyor mu ?
Fazla değil.
İyi.
Morgan'a...
...oyun oynamasını söyle.
Aptal olmak iyidir.
Söyleyeceğim.
Bo'ya söyle, abisinin sözünü dinlesin.
Abisi ona her zaman sahip çıkacak.
Peki.
Ve Graham'a de ki,
Ben buradayım.
Ona söyle...
...görsün.
Ona görmesini söyle.
Ve Merrill'e savurmasını söyle.
Kendine sorman gereken, ne tür bir insan olduğun.
Sen işaretleri, mucizeleri, gören bir insan mısın ?
Yoksa sadece şansa mı inanırsın ?
Hiçbir tesadüf olmaması, sence mümkün mü ?
Savur, Merrill.
Merrill...
...savur.
Bu yüzden astımı var.
Bu şans olamaz.
Ciğerleri tıkanmıştı. Ciğerleri tıkanmıştı.
Zehir içeri giremedi. Zehir giremedi.
Ciğerleri tıkanmıştı. Ciğerleri tıkanmıştı.
Dokunma. Ona bir dakika ver.
Graham...
Ona bir saniye verin.
Baba...
Sakın dokunma.
Graham...
Sakın....sakın...
Baba ?
Neler oldu ?
Biri beni kurtardı mı ?
Evet bebeğim, sanırım biri kurtardı.